Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

she affects old furniture - она увлекается старинной мебелью

Толкование Перевод

1 она увлекается старинной мебелью

General subject: she affects old furniture

Универсальный русско-английский словарь > она увлекается старинной мебелью
2 она

1. her

она потупила взор — her eyes sank

она опустила глаза — her eyes dropped

она смутилась — shyness came over her

она добилась своего — she got her wish

она скоро родит — she is near her time

2. he; she; it; they

она всё пела — she sang on

она наверху — she is upstairs

она ушла, её нет — she is gone

она его зазноба — she is his mash

она угасала — she was fading away

3. she

она чувствует хорошие стихи — she has a feel for good poetry

она увлекается старинной мебелью — she affects old furniture

она столкнула его с лестницы — she pushed him off the ladder

она старалась не есть конфет — she allowed herself no sweets

она пользовалась большим успехом — she received much acclaim

Русско-английский большой базовый словарь > она
3 мебель

ж. furniture

корпусная мебель — cabinet furniture

она увлекается старинной мебелью — she affects old furniture

вынести из комнаты мебель — to strip the room of furniture

в комнате почти нет мебели — the room is spare of furniture

по-новому расставленная мебель — furniture newly arranged

роскошная элегантная мебель — plushy elegant furniture

Синонимический ряд:

меблировка (сущ.) меблировка; обстановка; обстановку

Русско-английский большой базовый словарь > мебель
4 старинный

1. old-time

2. ancient; antique; old; longstanding

она увлекается старинной мебелью — she affects old furniture

башенки старинного замка — the turrets of an ancient chateau

как сказано в старинном изречении — as the old tag has it

согласно старинному обычаю — according to an ancient use

хранить старинные обычаи — to preserve old customs

Синонимический ряд:

старо (прил.) старо

Русско-английский большой базовый словарь > старинный

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

she affects old furniture - она увлекается старинной мебелью

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

she affects old furniture - она увлекается старинной мебелью

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: